R.I.P 18/10/1968 - 11/12/ 2013 Avril Lorraine Bartelds - Schwab.
Lorretje dank voor alles, onze zonnetje.
Papsje en Mams zijn trots op je als een echt Indisch Meisje" het Indisch zijn"" zoals je het van huis meekreeg dag in dag uit wist uit te dragen aan je hele grote kring Hollandse - en indo vrienden. Zij allen missen nu al jouw warme liefde dat paps en moesje moesten vechten om een plaatse te bemachtigen aan je sterfbed, wij hebben je helemaal kunnen onarmen en gevraagd aan de ""Heer" om goed voor je te zorgen in het ""Hiernamaals"".
Niets was te veel voor je en als je Pap zei i.p.v papsje en Moesje naar mams dan was het uitkijken geblazen, maar altijd met die Indische hormat naar je ouders, ooms en tantes toe!
Ook Ivar onze lieve schoonzoon heb je Indisch leren koken;
Geen 1 selamatan sloeg je over. Net als moesje die jou die schoonheid ook gaf. In je huisje dat altijd vol gezelligheid eb warmte was met vele vele vrienden, die moeten nu deze onwerklijkheid zien te verwerken en je was constant met anderen bezig! Alleen je vergat jezelf ;
""Daar"" zal je rust hebben in het ""Hiernamaals"" Je Papsje was er al twee keren geweest, toen je vol angst bij Paps wachtte die 12 dagen en met mams bleef bidden, gelukkig stuurden zijn mij terug naar het "Aardse".
Ik weet dat je nu bij papsje, moesje, je gezintje, je familie en je grote kring vrienden zit, dat zal altijd zo blijven, nu al missen wij jou!
LOVE U Selamat Jalan !
MY SPECIAL PRAYER!
https://www.youtube.com/watch?v=fNo5JVG98GY
Lyrics to our special prayer
https://www.youtube.com/watch?v=LLnp_VkqifE
Avril Lorraine Bartelds - Schwab -
geb. 18 oktober 1968 te Spijkenisse -
heeft aan de wieg gestaan bij de opzet en verdere uitbouw o.a. van de Zwaluwe Hoeve die landelijk bekend raakte.
Hierna verruilde ze deze voor haar eigen onderneming met haar man Ivar (eerder al eigenaar van Nicky'''s Inn) Restaurant " Luxembourg in Harderwijk". De kredietcrisis sloeg hard toe en velde deze jonge onderneming.
Tegelijkertijd rondde zij op de achtergrond haar studie personeelsmanagement aan de NCOI HBO af.
Was wederom in haar laatste betrekking betrokken bij de opzet van een nieuwe organisatie Ambulante Hulpverlening Midden Nederland BV voor personeelsmanagement en planning, waar ze ook veel mensen hielp bij schuldsaneringen.
Op de achtergrond stond ze met haar Indische Adat altijd klaar en open voor haar grote vrienden kring, niets was Lorretje te veel.
Namens,
haar grote Hollandse - en Indo vriendenkring werd bloemen bijgezet bij het Indisch Monument op 20 december 2013 jl.
Met nadruk de derde - en vierde generatie Indo''s.
De bekende schilderster Josien Broersen portretteerde
"Lorraine" als afscheidkado die zij voor haar verdiensten voor de opzet van de Zwaluwhoeve in ontvangst mocht nemen.
Opmerkingen