Van Indië tot Indonesië
Over leven en werk van dichter Sitor Situmorang
Een film van John Albert Jansen
SYNOPSIS
Sitor Situmorang werd in 1924 geboren aan het Tobameer in Noord-Sumatra als zoon van een traditioneel Bataks hoofd. Zijn afstamming reikt tot in de koloniale tijd, waarin zijn vader en grootvader de legeraanvoerders waren van de koning van Sumatra in de strijd tegen de Nederlanders.
In zijn werk beschrijft Sitor zijn weg tussen drie culturen: die van de traditionele Batak-cultuur van zijn voorouders aan het Tobameer op Sumatra, de Nederlandse koloniale macht van zijn kinderjaren en het Indonesische verzet tegen de Nederlandse overheersers.
Sitor Situmorang wordt internationaal beschouwd als de belangrijkste Indonesische dichter en essayist van zijn generatie. Zijn werk is in veel talen uitgegeven.
Situmorang wordt in 1947 als beginnend journalist naar Djokjakarta gestuurd, waar hij de Indonesische leiders Hatta en Soekarno ontmoet. Daar schrijft hij zijn eerste gedichten en van die tijd dateert ook zijn vriendschap met die andere grote Indonesische schrijver Pramoedya Ananta Toer, die hij kort voor diens dood weer zal ontmoeten. Dit filmportret doet hier ondermeer verslag van.
Wanneer er ter gelegenheid van de honderdste sterfdag van de Batakse vorst plannen zijn voor de opvoering van een ‘Opera Batak’, wordt Sitor Situmorang als zoon van de belangrijkste veldoverste en neef van de Batakse vorst als eregast uitgenodigd.
Nog één keer reist de dichter terug naar zijn geboortegrond- en cultuur, waar hij in zijn poëzie steeds vaker naar teruggrijpt.
CREDITS
Scenario & regie: John Albert Jansen
Camera & montage: Ruud Monster
Geluid : Kees van der Knaap, Bert van der Dungen
Productie Indonesië: Liza N. Kunto, Misty Diansharia
DVD is te bestellen bij info@icm-online.nl
Opmerkingen
Over leven en werk van dichter Sitor Situmorang
Een film van John Albert Jansen
SYNOPSIS
Sitor Situmorang werd in 1924 geboren aan het Tobameer in Noord-Sumatra als zoon van een traditioneel Bataks hoofd. Zijn afstamming reikt tot in de koloniale tijd, waarin zijn vader en grootvader de legeraanvoerders waren van de koning van Sumatra in de strijd tegen de Nederlanders.
In zijn werk beschrijft Sitor zijn weg tussen drie culturen: die van de traditionele Batak-cultuur van zijn voorouders aan het Tobameer op Sumatra, de Nederlandse koloniale macht van zijn kinderjaren en het Indonesische verzet tegen de Nederlandse overheersers.
Sitor Situmorang wordt internationaal beschouwd als de belangrijkste Indonesische dichter en essayist van zijn generatie. Zijn werk is in veel talen uitgegeven.
Situmorang wordt in 1947 als beginnend journalist naar Djokjakarta gestuurd, waar hij de Indonesische leiders Hatta en Soekarno ontmoet. Daar schrijft hij zijn eerste gedichten en van die tijd dateert ook zijn vriendschap met die andere grote Indonesische schrijver Pramoedya Ananta Toer, die hij kort voor diens dood weer zal ontmoeten. Dit filmportret doet hier ondermeer verslag van.
Wanneer er ter gelegenheid van de honderdste sterfdag van de Batakse vorst plannen zijn voor de opvoering van een ‘Opera Batak’, wordt Sitor Situmorang als zoon van de belangrijkste veldoverste en neef van de Batakse vorst als eregast uitgenodigd.
Nog één keer reist de dichter terug naar zijn geboortegrond- en cultuur, waar hij in zijn poëzie steeds vaker naar teruggrijpt.
CREDITS
Scenario & regie: John Albert Jansen
Camera & montage: Ruud Monster
Geluid : Kees van der Knaap, Bert van der Dungen
Productie Indonesië: Liza N. Kunto, Misty Diansharia
DVD is te bestellen bij info@icm-online.nl